Conoce al equipo

Ana Duran


(845) 364-3527   Ana.Duran@dfa.state.ny.us

Ana Durán es una trabajadora social de habla hispana. Comenzó en el Departamento de Salud del Condado de Rockland (RCDOH) en 2010, trabajando con pacientes de VIH / SIDA. Formó el primer Grupo de Apoyo de Habla Hispana ayudando a los pacientes a sobrellevar la enfermedad. También es una entrenadora capacitada en asesorar pacientes con Diabetes. La Sra. Duran trabajó diligentemente con otras agencias de la comunidad para proporcionar la primera clase de prevención de diabetes en español en RCDOH.

La Sra. Duran es una firme creyente en mejorar las vidas de los ciudadanos del Condado de Rockland. Con ese fin, en 2018, decidió formar parte de la Unidad de Adolescentes del Departamento de Servicios Sociales del Condado de Rockland. También, Trabajó en colaboración con los distritos escolares locales para ayudar a mejorar la asistencia y el comportamiento de los adolescentes de habla hispana en riesgo. La Sra. Duran también trabajó arduamente para prevenir que nuestros jóvenes que estén en riesgo se vean envueltos en procesos legales debido a la criminalidad.

En marzo de 2021, la dedicación de la Sra. Duran en ayudar a los menores desatendidos la motivó a unirse a la Unidad de Búsqueda de Hogares. Disfruta poder ayudar a los niños que han sido descuidados, abusados y/o traumatizados hallar hogares seguros y con amor para lograr prosperar. Su objetivo principal en la Unidad de Búsqueda de Hogares es encontrar formas innovadoras de capacitar a las familias de crianza y adoptivas para que se conviertan en los mejores padres adoptivos y de crianza que puedan lograr ser.

Demetrius Travis


(845) 364-2198   Demetrius.Travis@dfa.state.ny.us

Demetrius Travis es un trabajador social de nivel superior y ha estado con la agencia por 23 años.

El Sr. Travis comenzó su carrera con la agencia en el departamento de Servicios de Protección Infantil y estuvo ahí por 10 años antes de convertirse en parte de la Unidad de Servicios para Adolescentes de P.I.N.S, trabajando con jóvenes en riesgo. Luego, se unió al Equipo de Servicios Preventivos antes de convertirse en parte de la Unidad de Búsqueda de Hogares en el otoño del 2019. El Sr. Travis disfruta trabajar con Padres Adoptivos, capacitándolos en el programa de Reflexiones ARC basada en una nueva prospectiva la cual considerada el trauma al educar a futuros padres adoptivos.

En su tiempo libre, el Sr. Travis es un aspirante a la actuación y ha participado en varias obras de teatro fuera de Broadway.